La notizia è trapelata nonostante il ferreo controllo che le autorità venezuelane stanno operando nei confronti degli organi d’informazione: Hugo Chavez è stato ricoverato d’urgenza martedì
mattina per un problema fisico apparentemente causato dal cancro con cui sta lottando. Le sue condizioni sarebbero molto gravi.